Politique de confidentialité

1. Responsable / contact

Si vous avez des questions ou des suggestions concernant la protection des données, vous pouvez nous contacter à l’adresse info@artpoldev.com.

2. Objet de la protection des données

L’objet de la protection des données est constitué des données personnelles. Il s’agit d’informations relatives à la situation personnelle ou factuelle d’une personne physique identifiée ou identifiable, telles que le nom, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone ou les données d’utilisation nécessaires au fonctionnement de l’application.

3. Collecte et utilisation des données

Notre application n’utilise pas de système de journalisation obligatoire permettant d’identifier automatiquement les utilisateurs. ARTPOLDEV SP. Z O.O. ne connaît donc pas automatiquement les noms d’utilisateur, pseudonymes, adresses ou numéros de téléphone, sauf si vous décidez vous-même de nous fournir ces informations selon votre interaction avec nous, vos paramètres de confidentialité et les fonctionnalités utilisées.

Lors de l’ouverture de l’application, un identifiant unique peut être attribué à l’application et lié à l’identifiant de votre appareil. Cet identifiant sert uniquement à vérifier votre niveau de service avant l’établissement de la connexion et n’est pas associé à d’autres données personnelles.

Certains moyens de paiement peuvent vous rediriger vers le site d’un prestataire de paiement tiers, par exemple PayPal. Dans ce cas, le traitement des données relève de la politique de confidentialité du prestataire concerné. En dehors de ces cas limités, nous ne connaissons pas vos coordonnées bancaires complètes ni l’historique détaillé de facturation.

Si vous nous contactez directement, nous pouvons recevoir des informations supplémentaires telles que votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, le contenu de votre message, les pièces jointes et toute autre information que vous choisissez de fournir. Nous pouvons également recevoir une confirmation lorsque vous ouvrez l’un de nos e-mails.

Votre adresse e-mail peut être utilisée pour communiquer avec vous au sujet de l’application, répondre à vos demandes, envoyer des mises à jour et annonces, ainsi que des e-mails marketing comme des offres, enquêtes, invitations ou autres contenus ARTPOLDEV SP. Z O.O. Vous pouvez vous désinscrire des e-mails marketing en suivant la procédure prévue dans ces messages.

Nous utilisons les données personnelles uniquement aux fins décrites dans cette Politique de confidentialité et nous ne vendons pas vos données à des tiers sans votre consentement préalable.

4. Autorisations de l’application

L’application peut demander l’accès au microphone afin de permettre la traduction vocale. L’accès au calendrier, aux contacts, à la localisation, aux notifications push et aux données mobiles est facultatif et n’est activé que si vous choisissez d’utiliser des fonctions liées, comme la dénomination intelligente, l’envoi de traductions, les rappels ou les transferts vers le cloud.

Vos traductions sont votre propre création. Les transcriptions sont stockées localement sur votre appareil.

5. Données fournies par l’utilisateur

Sous réserve des lois applicables, les informations de navigation, destinations du trafic, contenus de données, adresses IP, requêtes DNS et informations similaires liées à votre activité en ligne transmises via nos serveurs sont chiffrées puis supprimées à la fin de la session de l’application. Nous ne collectons pas d’informations sur les sites que vous visitez ni sur les données stockées sur votre appareil ou transmises depuis celui-ci, en dehors des données opérationnelles limitées décrites ci-dessous.

Plus précisément, ARTPOLDEV SP. Z O.O. ne sait pas quel utilisateur a consulté un site ou un service particulier, quel utilisateur était connecté à l’application à un moment précis, ni quelles étaient les adresses IP d’origine de l’appareil ou les adresses réseau temporaires attribuées. Si quelqu’un demande ces informations, nous ne pouvons pas les fournir car elles n’existent pas.

Afin d’exécuter nos obligations contractuelles et de fournir le service, nous pouvons collecter des données d’usage limitées, comme l’application et sa version activées, le fait qu’une connexion ait réussi un jour donné, l’emplacement du service utilisé et le pays / fournisseur d’accès à partir duquel la connexion a été effectuée. Ces données servent à l’assistance technique et au diagnostic, sans inclure votre adresse IP d’origine ni l’adresse IP de sortie attribuée.

6. Communication des données

Nous ne communiquons pas vos données personnelles à des tiers sans vous en avoir informé au préalable et obtenu votre consentement, sauf lorsque cela est nécessaire pour enquêter sur une utilisation illégale, soutenir une procédure pénale, faire respecter nos conditions ou répondre à des demandes légales d’autorités publiques, fiscales ou judiciaires.

Nous pouvons également faire appel à des agences externes et à des prestataires de services. Ces prestataires sont soigneusement sélectionnés et ne peuvent traiter les données personnelles qu’aux fins définies par nous et conformément à la présente Politique de confidentialité.

Si la structure d’ARTPOLDEV SP. Z O.O. évolue, par exemple en cas de fusion, acquisition, vente ou autre transfert d’activité, les données clients peuvent être transférées dans le cadre de cette opération, dans le respect du droit applicable en matière de protection des données.

7. Suppression de vos données

Lorsque vos données ne sont plus nécessaires aux finalités indiquées ci-dessus, elles sont supprimées. Si une obligation légale impose leur conservation, elles sont alors bloquées et conservées uniquement pendant la durée nécessaire.

8. Droit d’accès et de rectification

Vous avez le droit d’obtenir des informations sur les données vous concernant conservées par ARTPOLDEV SP. Z O.O. Vous avez également le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de données inexactes. Pour exercer ces droits, contactez-nous à info@artpoldev.com.

9. Modification de la présente déclaration de protection des données

ARTPOLDEV SP. Z O.O. se réserve le droit de modifier la présente Politique de confidentialité. La version en vigueur est accessible à tout moment à l’adresse https://artpoldev.com/privacy.html.