Эта Политика конфиденциальности объясняет, какие данные Cat Translator может обрабатывать, зачем они используются и как связаться с нами по вопросам данных.
1. Ответственное лицо / контакт
Если у вас есть вопросы или предложения по защите данных, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу help@cattranslator.io.
2. Предмет защиты данных
Предметом защиты данных являются персональные данные. Под ними понимается информация о личных или фактических обстоятельствах определенного или определяемого физического лица, включая имя, адрес электронной почты, номер телефона и данные использования, необходимые для работы приложения.
3. Сбор и использование данных
Наше приложение не использует обязательную систему журналов, позволяющую автоматически идентифицировать пользователя. SHALAT LTD не получает автоматически имена пользователей, экранные имена, адреса или телефоны, если только вы сами не предоставляете такую информацию в рамках взаимодействия с нами, настроек конфиденциальности или использования отдельных функций.
При открытии приложения ему может присваиваться уникальный идентификатор, связанный с кодом устройства. Этот идентификатор используется только для проверки уровня сервиса и не привязывается к другой персональной информации.
Некоторые способы оплаты могут перенаправлять вас на сайт стороннего платежного провайдера, например PayPal. В этом случае обработка данных осуществляется по правилам такого провайдера. За пределами этих ограниченных случаев мы не знаем полные реквизиты вашей карты, банковского счета или детальные платежные записи.
Если вы обращаетесь к нам напрямую, мы можем получить ваше имя, e-mail, номер телефона, содержание сообщения, вложения и любую другую информацию, которую вы решите сообщить. Мы также можем получать подтверждение факта открытия наших писем.
Ваш e-mail может использоваться для связи по сервисным вопросам, ответа на обращения, отправки обновлений и объявлений, а также маркетинговых писем, таких как предложения, опросы, приглашения и другой контент SHALAT LTD От маркетинговых писем можно отказаться по инструкции в таких письмах.
Мы используем персональные данные только в целях, указанных в этой Политике конфиденциальности, и не продаем их третьим лицам без вашего предварительного согласия.
4. Разрешения приложения
Приложение может запрашивать доступ к микрофону для функции голосового перевода. Доступ к календарю, контактам, геолокации, push-уведомлениям и мобильным данным является необязательным и включается только в том случае, если вы хотите использовать соответствующие функции, например умные названия, отправку перевода, напоминания или загрузку в облако.
Ваши переводы — это ваш собственный результат. Тексты расшифровок хранятся локально на вашем устройстве.
5. Данные, предоставляемые пользователем
В пределах применимого законодательства информация о просмотрах, направлении трафика, содержимом данных, IP-адресах, DNS-запросах и аналогичных данных, связанных с вашей онлайн-активностью, передаваемой через наши серверы, шифруется и очищается после завершения сессии приложения. Мы не собираем сведения о сайтах, которые вы посещаете, и о данных, хранящихся на вашем устройстве или передаваемых с него, за исключением ограниченного набора операционных данных.
В частности, SHALAT LTD не знает, какой пользователь заходил на конкретный сайт или сервис, какой пользователь был подключен к приложению в конкретный момент времени, а также исходные IP-адреса устройства пользователя или временно назначенные сетевые адреса. Если кто-то запросит такие сведения, мы не сможем их предоставить, потому что такие данные у нас не существуют.
Для надлежащего исполнения обязательств и предоставления сервиса мы можем собирать ограниченные данные об использовании: сведения о приложении и его версии, информацию о том, было ли соединение успешно установлено в конкретный день, к какой локации сервиса происходило подключение и из какой страны / от какого ISP оно было выполнено. Эти данные используются для технической поддержки и диагностики проблем, но не включают ваш исходный IP-адрес или назначенный внешний IP.
6. Раскрытие данных
Мы не раскрываем ваши персональные данные третьим лицам без предварительного уведомления и согласия, за исключением случаев, когда это необходимо для расследования незаконного использования сервиса, уголовного преследования, исполнения условий использования или выполнения законных требований государственных органов, правоохранительных структур и иных компетентных инстанций.
Также мы можем привлекать внешние агентства и поставщиков услуг для обеспечения работы сервиса. Такие поставщики тщательно отбираются и вправе использовать данные только для целей, определенных нами, в соответствии с этой Политикой конфиденциальности.
В случае изменения структуры SHALAT LTD — например, при слиянии, приобретении, продаже или ином корпоративном изменении — данные клиентов могут передаваться в рамках соответствующей сделки при соблюдении применимого законодательства о защите данных.
7. Удаление ваших данных
Если ваши данные больше не нужны для перечисленных выше целей, они удаляются. Если закон требует хранения данных в течение определенного срока, они блокируются и сохраняются только в объеме, необходимом для исполнения такой обязанности.
8. Право на информацию и исправление
Вы имеете право получить информацию о данных, хранящихся в SHALAT LTD и относящихся к вам. Вы также имеете право требовать исправления, блокировки или удаления некорректных данных. Для этого свяжитесь с нами по адресу help@cattranslator.io.
9. Изменения политики конфиденциальности
SHALAT LTD оставляет за собой право изменять настоящую Политику конфиденциальности. Актуальная версия всегда доступна по адресу https://cattranslator.io/privacy-policy/.