Kebijakan privasi

1. Unit / kontak yang bertanggung jawab

Jika Anda memiliki pertanyaan atau saran mengenai perlindungan data, silakan hubungi kami di info@artpoldev.com.

2. Subjek perlindungan data

Subjek perlindungan data adalah data pribadi. Ini mencakup informasi mengenai keadaan pribadi atau faktual seseorang yang telah atau dapat diidentifikasi, seperti nama, alamat email, nomor telepon, atau data penggunaan yang diperlukan untuk pengoperasian aplikasi.

3. Pengumpulan dan penggunaan data

Aplikasi kami tidak menggunakan jaringan log wajib yang secara otomatis mengetahui identitas pengguna. ARTPOLDEV SP. Z O.O. tidak secara otomatis mengetahui nama pelanggan, nama pengguna, nama layar, alamat, atau nomor telepon Anda, kecuali Anda sendiri memberikan informasi tersebut tergantung pada interaksi Anda dengan kami, pilihan privasi Anda, serta produk dan fitur yang Anda gunakan.

Saat Anda membuka aplikasi, aplikasi dapat menetapkan pengenal unik untuk tujuan layanan. Pengenal ini terkait dengan kode identifikasi perangkat Anda, tetapi tidak dikaitkan dengan informasi pribadi lain. Kami dapat menggunakannya untuk memeriksa tingkat layanan Anda sebelum koneksi dibuat.

Beberapa bentuk pembayaran dapat mengalihkan Anda ke situs pemroses pembayaran pihak ketiga seperti PayPal. Dalam hal ini, pemrosesan data tunduk pada kebijakan privasi pihak tersebut. Di luar pengecualian terbatas ini, kami tidak mengetahui detail kartu kredit, rekening bank, atau catatan penagihan lengkap Anda.

Jika Anda menghubungi kami secara langsung, kami dapat menerima informasi tambahan seperti nama, alamat email, nomor telepon, isi pesan, lampiran, dan informasi lain yang Anda pilih untuk berikan. Kami juga dapat menerima konfirmasi saat Anda membuka email dari kami.

Alamat email Anda dapat digunakan untuk berkomunikasi tentang layanan aplikasi, menanggapi permintaan dukungan, mengirim pembaruan dan pengumuman, serta mengirim email pemasaran seperti penawaran, survei, undangan, dan konten lain dari ARTPOLDEV SP. Z O.O. Anda dapat berhenti menerima email pemasaran dengan mengikuti prosedur opt-out dalam email tersebut.

Kami menggunakan informasi pribadi hanya untuk tujuan yang tercantum dalam Kebijakan Privasi ini dan tidak menjual data pribadi Anda kepada pihak ketiga tanpa persetujuan Anda sebelumnya.

4. Izin aplikasi

Aplikasi dapat meminta akses ke mikrofon untuk mendukung terjemahan suara. Izin kalender, kontak, lokasi, push notification, dan data seluler bersifat opsional dan hanya diaktifkan jika Anda memilih menggunakan fitur terkait seperti smart naming, mengirim hasil terjemahan, pengingat, atau unggahan cloud.

Terjemahan Anda adalah hasil karya Anda sendiri. Transkrip disimpan secara lokal di perangkat Anda.

5. Data yang diberikan pengguna

Sesuai hukum yang berlaku, informasi penjelajahan, tujuan lalu lintas, isi data, alamat IP, kueri DNS, dan informasi serupa terkait aktivitas online Anda yang dikirim melalui server kami dienkripsi dan dihapus setelah sesi aplikasi berakhir. Kami tidak mengumpulkan informasi tentang situs web yang Anda kunjungi atau data yang disimpan di perangkat Anda atau dikirim dari perangkat Anda, selain data operasional terbatas yang dijelaskan di bawah.

Secara lebih spesifik, ARTPOLDEV SP. Z O.O. tidak mengetahui pengguna mana yang mengakses situs atau layanan tertentu, pengguna mana yang terhubung ke aplikasi pada waktu tertentu, atau kumpulan alamat IP asli perangkat pengguna maupun alamat jaringan sementara yang ditetapkan. Jika ada pihak yang meminta informasi tersebut, kami tidak dapat memberikannya karena data itu tidak ada.

Untuk memenuhi kewajiban kontraktual kami dan memberikan layanan, kami dapat mengumpulkan data penggunaan terbatas seperti aplikasi dan versi aplikasi yang diaktifkan, apakah koneksi berhasil pada hari tertentu, lokasi layanan yang digunakan, serta negara / ISP dari mana koneksi dilakukan. Data ini digunakan untuk dukungan teknis dan diagnosis masalah, tetapi tidak mencakup alamat IP sumber Anda atau alamat IP keluar yang diberikan.

6. Pengungkapan data

Kami tidak mengungkapkan data pribadi Anda kepada pihak ketiga tanpa memberi tahu Anda terlebih dahulu dan memperoleh persetujuan Anda, kecuali jika pengungkapan tersebut diperlukan untuk menyelidiki penggunaan ilegal, mendukung penuntutan pidana, menegakkan syarat layanan kami, atau mematuhi permintaan yang sah dari otoritas publik, penegak hukum, otoritas fiskal, atau badan berwenang lainnya.

Kami juga dapat menggunakan agensi eksternal dan penyedia layanan untuk membantu penyediaan layanan. Penyedia ini dipilih dengan cermat dan hanya boleh menggunakan data pribadi untuk tujuan yang kami tentukan serta sesuai dengan Kebijakan Privasi ini.

Jika struktur ARTPOLDEV SP. Z O.O. berubah, misalnya melalui merger, akuisisi, penjualan, atau pengalihan bisnis lainnya, data pelanggan dapat diungkapkan sebagai bagian dari transaksi tersebut sesuai dengan hukum perlindungan data yang berlaku.

7. Penghapusan data Anda

Jika data Anda tidak lagi diperlukan untuk tujuan di atas, data tersebut akan dihapus. Jika hukum mewajibkan penyimpanan lebih lanjut, data akan diblokir dan hanya disimpan selama diperlukan untuk memenuhi kewajiban tersebut.

8. Hak atas informasi dan perbaikan

Anda berhak menerima informasi tentang data yang disimpan oleh ARTPOLDEV SP. Z O.O. yang berkaitan dengan Anda. Anda juga berhak meminta koreksi, pemblokiran, atau penghapusan data yang tidak benar. Untuk menggunakan hak tersebut, silakan hubungi info@artpoldev.com.

9. Perubahan terhadap pernyataan perlindungan data ini

ARTPOLDEV SP. Z O.O. berhak mengubah Kebijakan Privasi ini. Versi yang berlaku selalu dapat diakses di https://artpoldev.com/privacy.html.