Політика конфіденційності

1. Відповідальна особа / контакт

Якщо у вас є запитання або пропозиції щодо захисту даних, будь ласка, звертайтеся до нас за адресою info@artpoldev.com.

2. Предмет захисту даних

Предметом захисту даних є персональні дані. Це інформація про особисті чи фактичні обставини визначеної або такої, що може бути визначена, фізичної особи, зокрема ім’я, адреса електронної пошти, номер телефону чи дані використання, необхідні для роботи застосунку.

3. Збір і використання даних

Наш застосунок не використовує обов’язкову систему журналів, яка автоматично ідентифікує користувача. ARTPOLDEV SP. Z O.O. не отримує автоматично імена користувачів, screen name, адреси чи телефони, якщо ви самі не надаєте таку інформацію залежно від вашої взаємодії з нами, налаштувань приватності та функцій, якими ви користуєтеся.

Під час відкриття застосунку йому може бути присвоєний унікальний ідентифікатор, пов’язаний із кодом вашого пристрою. Він використовується лише для перевірки рівня сервісу та не прив’язується до іншої персональної інформації.

Окремі способи оплати можуть перенаправляти вас на сайт стороннього платіжного процесора, наприклад PayPal. У таких випадках обробка даних відбувається за правилами відповідного процесора. За межами цих обмежених випадків ми не знаємо повні реквізити вашої картки, банківського рахунку чи детальні платіжні записи.

Якщо ви звертаєтеся до нас напряму, ми можемо отримати ваше ім’я, e-mail, номер телефону, зміст повідомлення, вкладення та іншу інформацію, яку ви самі вирішите надати. Ми також можемо отримувати підтвердження відкриття наших листів.

Ваш e-mail може використовуватися для зв’язку щодо сервісу, відповіді на звернення, надсилання оновлень та оголошень, а також маркетингових листів із пропозиціями, опитуваннями, запрошеннями й іншим контентом ARTPOLDEV SP. Z O.O. Від маркетингових листів можна відмовитися за інструкцією в них.

Ми використовуємо персональні дані лише для цілей, описаних у цій Політиці конфіденційності, і не продаємо їх третім сторонам без вашої попередньої згоди.

4. Дозволи застосунку

Застосунок може запитувати доступ до мікрофона для функції голосового перекладу. Доступ до календаря, контактів, геолокації, push-сповіщень і мобільних даних є необов’язковим і вмикається лише тоді, коли ви хочете використовувати відповідні функції, як-от smart naming, надсилання перекладу, нагадування чи хмарне завантаження.

Ваші переклади — це ваш власний результат. Тексти транскрипцій зберігаються локально на вашому пристрої.

5. Дані, надані користувачем

У межах застосовного законодавства інформація про перегляд, напрямок трафіку, вміст даних, IP-адреси, DNS-запити та подібні дані, пов’язані з вашою онлайн-активністю, що передаються через наші сервери, шифруються та очищаються після завершення сесії застосунку. Ми не збираємо відомості про сайти, які ви відвідуєте, або дані, що зберігаються на вашому пристрої чи передаються з нього, за винятком обмеженого набору операційних даних.

Зокрема, ARTPOLDEV SP. Z O.O. не знає, який користувач відвідував конкретний сайт чи сервіс, який користувач був підключений до застосунку в конкретний момент часу, а також вихідні IP-адреси пристрою або тимчасово призначені мережеві адреси. Якщо хтось попросить у нас таку інформацію, ми не зможемо її надати, оскільки ці дані у нас не існують.

Для належного виконання наших зобов’язань і надання сервісу ми можемо збирати обмежені дані про використання: відомості про застосунок і його версію, інформацію про те, чи було з’єднання успішним у конкретний день, до якої локації сервісу відбувалося підключення і з якої країни / від якого ISP воно було здійснене. Ці дані використовуються для технічної підтримки та діагностики, але не включають ваш вихідний IP чи призначений зовнішній IP.

6. Розкриття даних

Ми не розкриваємо ваші персональні дані третім сторонам без попереднього інформування та згоди, за винятком випадків, коли це потрібно для розслідування незаконного використання сервісу, кримінального переслідування, виконання умов користування або законних вимог державних органів, правоохоронців та інших компетентних інстанцій.

Ми також можемо залучати зовнішні агентства та постачальників послуг для забезпечення роботи сервісу. Такі постачальники ретельно відбираються і можуть використовувати дані лише для цілей, визначених нами, відповідно до цієї Політики конфіденційності.

У разі зміни структури ARTPOLDEV SP. Z O.O. — наприклад, під час злиття, придбання, продажу чи іншої корпоративної зміни — дані клієнтів можуть передаватися в межах такої угоди за умови дотримання законодавства про захист даних.

7. Видалення ваших даних

Якщо ваші дані більше не потрібні для зазначених вище цілей, вони видаляються. Якщо закон вимагає їх зберігання протягом певного строку, вони блокуються і зберігаються лише в обсязі, необхідному для виконання такого обов’язку.

8. Право на інформацію та виправлення

Ви маєте право отримати інформацію про дані, що зберігаються в ARTPOLDEV SP. Z O.O. і стосуються вас. Ви також маєте право вимагати виправлення, блокування або видалення некоректних даних. Для цього звертайтеся за адресою info@artpoldev.com.

9. Зміни політики конфіденційності

ARTPOLDEV SP. Z O.O. залишає за собою право змінювати цю Політику конфіденційності. Актуальна версія завжди доступна за адресою https://artpoldev.com/privacy.html.